Så djupt berörd att man förlorar ord och motstånd, känslan som inte ryms.
Nyans
Överväldigad innebär att man förlorat kontrollen över sin respons, inte bara "djupt berörd" utan faktiskt överkörd av känslan.
“Hon var överväldigad av tacksamhet och kunde inte säga ett ord.”