Interruzione, pausa, discontinuità tra due elementi che dovrebbero essere contigui. Il vuoto che rivela che qualcosa manca.
Sfumatura
Più tecnico di "pausa": lo iato è una discontinuità strutturale, l'assenza riconoscibile dove dovrebbe esserci continuità.
“Tra la sua intenzione e la sua azione persisteva uno iato che non riusciva a colmare.”