Perder concentración o intensidad al mezclarse o dispersarse. Lo que se va haciendo menos denso.
Matiz
Más gradual que "desaparecer": lo que se diluye no termina, solo cambia de concentración.
“La rabia se fue diluyendo con el tiempo hasta convertirse en algo parecido a la indiferencia.”