Die Unabhängigkeit von äußerem Zwang. Aber auch: die innere Freiheit, sich selbst zu bestimmen.
Schattierung
Freiheit ist im Deutschen sowohl politisch als auch existenziell: die Freiheit von und die Freiheit zu etwas sind beide gemeint.
“Freiheit, sagte er, ist nicht das Fehlen von Grenzen, sondern das Wählen der eigenen.”