Too great or extreme to be expressed in words; beyond the capacity of language to contain.
Nuance
From Latin ineffabilis: unspeakable. The ineffable is not just hard to say, it actively resists language, as if words would diminish it.
“There was an ineffable quality to the moment, beautiful, and completely beyond description.”